Términos y Condiciones Programa
“Una Por Volver”

 

 

DEFINICIONES

 

  • Consumidor/Participante: Persona física, mayor de edad conforme a las leyes de la República de Honduras, de nacionalidad hondureña, que cumpla con los requisitos de participación, no incurra en alguno de los supuestos de descalificación, ingrese a la Plataforma www.unaporvolverhn.com. y adquiera su Cupón.
  • POC: Detallista, cliente de Cervecería Hondureña (debe contar con código de cliente), Bares y Restaurantes inscritos en el Programa “Una Por Volver”.
  • Cupón: Código QR que se envía al correo electrónico del Consumidor/Participante, una vez realizada la transacción. Este solo puede ser canjeado/redimido en el local correspondiente dónde se compró el cupón.
  • Código Hugo: Código promocional que se le envía al correo electrónico del Consumidor/Participante, una vez realizada la transacción. Este solo puede ser canjeado/redimido a través de la aplicación Hugo.
  • Empresa Organizadora/Organizador: Cervecería Hondureña S.A. de C.V.
  • Socio de Procesamiento de Pago: Pixel Pay junto con Mega Eventos son socios estratégicos del Organizador en la implementación y procesamiento de pasarela de pago.
  • Premio/Incentivo: Por cada Cupón comprado en la plataforma, el Organizador otorga 100 % adicional del valor del cupón; desglosado de la siguiente manera:
    • 100 % Inmediato: Cien por ciento del valor del cupón en productos de Cervecería Hondureña entregados en la plataforma Hugo. Desglose de premios:
      • Cupón              Premio
      • 100 lempiras     Dos envíos Gratis en Hugo App válido en cualquier comercio de la aplicación.
      • 250 lempiras     Dos six pack de Barena 12 oz lata + Dos unidades de Leche Ades 946ml o Dos six pack de SalvaVida 12 oz lata + Un six pack Barena 12 oz lata (envío incluido a través de Hugo App).
      • 400 lempiras     Dos six pack de Stella Artois 12 oz VNR +Dos unidades Leche Ades 946 mL o Tres six pack de Michelob Ultra 12 oz VNR (envío incluido a través de Hugo App).
    • Códigos de Hugo únicamente redimibles en la ciudad en dónde se ubica el negocio en donde se compró el cupón.
    • Premio/Incentivo únicamente aplica para los primero 1,500 cupones comprados en la plataforma.
  • Términos y Condiciones/Reglamento: Conjunto de reglas y/o directrices que regulan la Programa denominada “Una Por Volver”, contenidos en el presente documento.

 

Con el Programa “Una Por Volver”, los consumidores podrán participar en un Programa en las siguientes ciudades: San Pedro Sula, Tegucigalpa, La Ceiba y Choluteca.

                           

Este Programa se regirá por los términos y condiciones que a continuación se presentan y por las instrucciones especiales que se establezcan en el momento que el Programa esté vigente.

 

BASES GENERALES:

 

1.- DURACIÓN: A partir del 3 de agosto al 30 de septiembre del 2020.  Programa por tiempo limitado; aplican restricciones.

          1.1 Vigencia de Cupones de consumo: Cada cupón de consumo tiene una vigencia hasta el 31 de diciembre del 2020 (sujeto a cambios) *.

1.2 Vigencia de Códigos de Hugo: Cada código Hugo tiene una vigencia hasta el 31 de diciembre del 2020 (sujeto a cambios) *.

1.3 Cambios en Vigencia: La vigencia tanto de los Cupones como de los Códigos están sujetos a cambios con respecto a ciertas restricciones que pueden incluir y no limitarse a:

  • Avance en las Fases de la Reapertura económica.
  • Extensión o suspensión del Programa.
  • Otros.

 

2.- MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN: Para participar en la Programa “Una Por Volver” el Consumidor tendrá que hacer los siguientes pasos:

          2.1 Mecánica del Consumidor

  • Ingresar a la Plataforma [www.unaporvolverhn.com].
  • Ingresar tu fecha de nacimiento.
  • Elegir la ciudad donde se encuentra el negocio al cual quieres apoyar.
  • Seleccionar el POC para el cual el Consumidor desea adquirir el Cupón por los 3 montos disponibles (100, 250 o 400 lempiras).
  • Agregar el Cupón al carrito y presionar el botón de “Comprar”.
  • Registrarse con los datos solicitados en la Plataforma, aceptar Términos y Condiciones.
  • Ingresa los datos de tarjeta de débito o crédito. Las compras pueden ser realizadas ya sea con tarjeta de débito o de crédito de Visa o MasterCard únicamente.

2.2 Mecánica del Detallista

  • Cervecería Hondureña, a través del socio de procesamiento de pago, transferirá el 100 % del valor del cupón que se haya adquirido por el Consumidor, menos 3.5 % en comisiones bancarias.
  • Una vez que el POC reanude sus operaciones al público, deberá canjear o redimir los cupones adquiridos por los consumidores por el valor equivalente al comprado.

2.3 Otras Consideraciones

  • Cada Cupón sólo puede redimirse o canjearse en el POC previamente seleccionado por el Consumidor.
  • El Consumidor debe informar al personal del POC que cuenta con el Cupón de consumo que adquirió en www.unaporvolverhn.com.
  • No hay un límite de compra en cuanto a los Cupones, sin embargo, al detectarse compras excesivas de un solo Consumidor/Participante, estarán sujetas a revisión.

 

A todos los Consumidores/Participantes se les podrá requerir cualquier documentación que, a juicio del POC, se considere necesaria para canjear la Cupón, incluyendo comprobante de compra.

Los Cupones pueden ser transferibles, pero no comercializables. Estos solo podrán ser redimidos en el establecimiento dónde se compró. Los Cupones solo pueden ser utilizados una vez.

El Organizador y el socio encargado de procesamiento de pagos son los únicos responsables de la entrega virtual de Cupones y del cumplimiento de los lineamientos de la Programa con los Consumidores. El Organizador se reserva el derecho de no entregar el Cupón, en el caso de comprobar la existencia de conductas fraudulentas por parte de los Consumidores o POCs.

 

 

3.- Recolección de datos personales a través de cookies y web beacons: Cervecería Hondureña recaba datos personales directamente del titular o a través de otros medios ópticos, sonoros, visuales, gráficos, o por cualquier otra tecnología legalmente permitida.

La información que Cervecería Hondureña recibe y almacena de las páginas de internet y/o aplicaciones móviles cuando usted interactúa en los sitios web y/o aplicaciones de Cervecería Hondureña es principalmente información técnica, como su dirección de protocolo de internet, su sistema operativo en su dispositivo y su tipo de navegador, la dirección de un sitio web de referencia, en su caso, y la ruta que siga durante su recorrido por la página web y/o aplicación.

Cuando visita nuestras páginas web y/o aplicaciones, los “datos de uso” temporales se guardan como un registro en nuestro servidor con fines estadísticos para mejorar la calidad de nuestros sitios web. Este conjunto de datos comprende:

La página web y/o aplicación mediante la cual los datos fueron requeridos;

  • El nombre de los datos;
  • La fecha y hora de la solicitud;
  • El volumen de datos transferidos;
  • El estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado);
  • La descripción del tipo de navegador web utilizado; y
  • La dirección IP del dispositivo solicitante, acortada a los últimos tres caracteres.

 

Cervecería Hondureña usa esta información para permitir el acceso a nuestra página web y/o aplicación, para el control y la administración de nuestros sistemas, y para mejorar el diseño de las páginas web y/o aplicaciones. La información guardada es anonimizada (disociada). “No rastrear” es una configuración de navegador opcional que permite a los usuarios optar por dejar de rastrear los sitios web que visitan, incluidos servicios de análisis, redes publicitarias y plataformas sociales. Puede ajustar la configuración en su navegador y optar por “No rastrear”. Una vez que haya hecho esto, se enviará una solicitud de “No rastrear” cuando acceda a un sitio web desde su navegador, y su actividad de usuario no será rastreada. Cervecería Hondureña utiliza cookies para reconocerlo cuando utilice o regrese a sus sitios web. Las cookies permiten a Cervecería Hondureña reconocerlo de página en página. Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web que usted visita colocan en su dispositivo. Son ampliamente utilizados para hacer que los sitios web funcionen de manera más eficiente, así como para proporcionar información a los propietarios del sitio web. Esta página web y/o aplicación utiliza cookies de sesión para permitirle iniciar sesión en su cuenta de usuario personalizada. Estas cookies de sesión no permanecen en la página web y/o aplicación o en su dispositivo después de cerrar la página web y/o aplicación.

 

Esta página web y/o aplicación también usa Google® Analytics®. Si no desea que se utilicen las cookies, no utilice nuestro sitio web, ya que no se pueden desactivar.

  • Tipo de Cookie
  • Nombre
  • Objetivo
  • Información Adicional
  • Temporal
  • bud_auth
  • Autenticación del usuario, sin esta cookie, el usuario no podría iniciar sesión.
  • Expira al finalizar la sesión.
  • Temporal
  • bud_session

 

Estado de sesión del usuario conectado, sin esta cookie el usuario tendría que iniciar sesión para ver cada página.

  • Expira al finalizar la sesión.
  • Temporal & Permanente
  • __utma __utmb __utmc __utmz

 

Google® Analytics®y Salesforce Krux utilizan cookies para ayudarnos a analizar cómo usa esta página web y/o aplicación. Usamos la información para compilar informes y ayudarnos a mejorar. Las cookies recopilan información de forma anónima, incluida la cantidad de visitantes, desde donde los visitantes han accedido a la página web y/o aplicación que visitaron.

 

Tipo de Cookie Nombre Objetivo Información Adicional Temporal bud_auth Autenticación del usuario -- sin esta cookie, el usuario no podría iniciar sesión. Expira al finalizar la sesión. Temporal bud_session Estado de sesión del usuario conectado -- sin esta cookie el usuario tendría que iniciar sesión para ver cada página. Expira al finalizar la sesión. Temporal & Permanente __utma __utmb __utmc __utmz Google Analytics y Salesforce Krux utilizan cookies para ayudarnos a analizar cómo usa esta página web y/o aplicación. Usamos la información para compilar informes y ayudarnos a mejorar. Las cookies recopilan información de forma anónima, incluida la cantidad de visitantes, desde donde los visitantes han accedido a la página web y/o aplicación que visitaron. Para obtener una descripción general de privacidad de Google, haga clic aquí. _utma expira 2 años después de su creación __utmb expira 30 minutos después del último acceso a la página web_utmc expira 30 minutos después del último acceso a la página web _utmz expira 6 meses después del último acceso a la página web La mayoría de los navegadores web permiten cierto control de la mayoría de las cookies a través de la configuración del navegador. Para obtener más información sobre las cookies, incluida la forma de ver qué cookies se han establecido y cómo administrarlas y eliminarlas, visite http://www.allaboutcookies.org.

 

Es importante mencionar que, si elige deshabilitar por completo el uso de cookies en su navegador, es posible que esta página web y/o aplicación no se muestre o no funcione como se diseñó en su dispositivo.

Esta página web y/o aplicación utiliza herramientas de análisis web que utilizan cookies y dispositivos similares para permitirnos analizar el uso de esta página web y/o aplicación. Para que podamos optimizar nuestra página web y/o aplicación, la información generada en la cookie (incluida la dirección IP abreviada) se transmite a nuestro servidor y se almacena. Durante este proceso, su dirección de IP será inmediatamente anonimizada (disociada), para que usted permanezca en el anonimato. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web no será divulgada a terceros.

 

Realizamos anuncios adaptados a sus intereses mediante la cooperación con redes publicitarias, proveedores de anuncios publicitarios y servicios similares. Podemos recopilar información sobre su actividad en línea a través de tecnologías de seguimiento tales como cookies, píxeles de seguimiento y dispositivos similares, para realizar anuncios y servicios en línea que sean relevantes para usted. Puede obtener más información acerca de la publicidad dirigida y tomar ciertas decisiones de privacidad aquí.

4.- Medidas de seguridad implementadas: Para la protección de sus datos personales hemos instrumentado medidas de seguridad de carácter administrativo, físico y técnico con el objeto de evitar pérdidas, mal uso y/o alteración de su información.

 

5.- Modificaciones al aviso de privacidad: El presente aviso de privacidad puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales, de las propias necesidades de Cervecería Hondureña por los servicios que se ofrecen, de las prácticas de privacidad o diversas causas, por lo que Cervecería Hondureña se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento las modificaciones o actualizaciones que sean necesarias al presente aviso de privacidad.

Cervecería hondureña pondrá a su disposición, la versión actualizada del aviso de privacidad, en el sitio web y/o la aplicación de Cervecería Hondureña.

.

 

OTRAS CONSIDERACIONES

 

6.- Legislación Aplicable: El Programa de “Una Por Volver” se rige por la legislación vigente en Honduras y por los presentes términos y condiciones que se establecen para dicha Programa.

 

Todo el Programa estará amparado bajo la legislación Civil, Mercantil y Penal vigente en Honduras, por lo tanto, sus participantes, usuarios y ganadores aceptan someterse expresamente a referida legislación, requisito indispensable para adquirir la condición de usuario, participante o ganador de la presente Programa.
 

7.- Modificaciones y/o anexos: Cervecería Hondureña, S.A. de C.V. se reserva el derecho a realizar modificaciones o añadir anexos sucesivos sobre su mecánica y premios, que se comunicará a los participantes oportunamente.


8.- Privacidad de Datos, uso de información y levantamiento de bases de datos: Los participantes consienten automáticamente al participar en la presente Programa al levantamiento de bases de datos que incluyan número telefónico e información básica demográfica por parte de Cervecería Hondureña S.A. de C.V. a través de sus marcas para generar publicidad relacionada con esta y otras promociones. Consienten también a recibir publicidad personalizada por cualquier medio tradicional o digital (incluyendo mensajes de texto SMS) relacionada con esta misma Programa y/u otras en el futuro. La empresa se compromete a no divulgar la información proporcionada por los participantes a terceros para propósitos distintos a los establecidos en este reglamento, sin embargo nuestra página web podría redireccionarlo a páginas de terceros solo con fines de procesamiento de pagos, por lo que Cervecería Hondureña no será responsable del tratamiento de datos personales que dichos terceros realicen. La Cervecería Hondureña podrá llevar a cabo transferencias de sus datos sin su consentimiento en los supuestos previstos por la Ley y cuando una autoridad competente lo solicite.

 

9.- Derecho de eliminación por participaciones fraudulentas: Cervecería Hondureña, S.A. de C.V. se reserva el derecho de eliminar y/o bloquear de la participación en el Programa justificadamente a cualquier Consumidor y/o POC que defraude, altere o inutilice el buen funcionamiento y el transcurso normal y reglamentario de la presente Programa. Se pretende que todos los Consumidores y/o POCs estén en igualdad de condiciones en dicho Programa y con estricto respeto a las normas de la ética y de la buena fe. Por ello, cualquier utilización abusiva o fraudulenta de los términos y condiciones, de las bases particulares o del Programa en general, dará lugar a la anulación de la participación en dicho Programa y se procederá a la descalificación y/o anulación del Consumidor y/o POC por cualquier otro intento de redención o comportamiento desleal que trate de realizar dentro de este Programa. Todo lo anterior sin perjuicio de las acciones civiles o penales que conforme a derecho corresponda en contra de quienes utilicen este Programa con fines abusivos, fraudulentos o para cometer delitos.

  1. Lo anterior puede incluir, pero no estará limitado a:
    1. Procesar/Redimir Cupón y darlo por canjeado/redimido sin hacer ninguna transacción o salida de producto hacia el Consumidor.
    2. Falsificación de cupones.
    3. Compra Excesivas.
    4. Suplantación de personas.
    5. Alteración de información.
    6. Fraude.
    7. En general cualquier mal uso que pueda afectar directa o indirectamente al Programa.

 

10.- Empresa que realiza este Programa: Esta Programa pertenece a CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. parte de la familia Anheuser-Busch Inbev.

 

11.- Aceptación de las presentes bases: La mera participación en la Programa de “Una Por Volver” implica la aceptación incondicional de las presentes bases y/o términos y condiciones.

 

12.- Inscripciones: Si deseas inscribir a tu negocio en la plataforma de “Una Por Volver”, debes cumplir los siguientes requisitos:

  • Ser cliente de Cervecería Hondureña.
  • Programa válido únicamente para las ciudades de San Pedro Sula, Tegucigalpa, La Ceiba y Choluteca.
  • Comunicarte con tu Representante de Ventas para más detalles sobre la inscripción.

 

13.- Reclamos y sugerencias: Cualquier reclamo, sugerencia o información que necesites, podrás comunicarte con el departamento de Servicio al Cliente de CERVECERÍA HONDUREÑA al +504 2545-1111 o al correo servicioalcliente@ab-inbev.com.

 

 

Actualizado al 26 de agosto del 2020